Le vacanze estive sono iniziate e Ken intensifica gli allenamenti come Yukina, che sembra migliorare più del previsto. Akagi sogna di fare il pilota.