Yukina e un riluttante Ken ricevono i loro stipendi e decidono di andare insieme alle sorgenti termali. I pettegolezzi sul loro conto si spargono per tutta la scuola.