Akihito si risveglia grazie alle cure di Mirai, ma la realtà in cui si trova sembra avere qualcosa di strano. Inoltre, in un flashback viene rivelato che Izumi e Mirai si conoscevano da prima dell'inizio degli eventi e che l'obiettivo della ragazza sia sempre stato uccidere Oltre il Confine su ordine dei Nase.