Tamayo organizza una caccia all'uomo nel quartiere mentre i suoi nemici latitano. Berlino e Palermo spiegano nel passato come intendono trafugare l'oro dalla banca.