Hache de guerre

Le propriétaire serbe d'une boîte de strip-tease est retrouvé sans vie dans son établissement. Le meurtre était d'une sauvagerie extrême, puisque la victime a été massacrée à la hache. L'arme du crime est retrouvée non loin du lieu, dans une poubelle. L'enquête révèle que le club couvrait en fait un vaste réseau de prostitution. Sur la liste des suspects figurent le barman, qui voulait peut-être plus d'argent, et la femme du défunt, Jeanne Baker, qui ne supportait plus de voir son mari la tromper allègrement. Mais ces mobiles paraissent minces et n'expliquent pas pourquoi le meurtre a été commis à la hache...

Prossimo episodio

S05E11 - Sacrifice