Eduardo le esconde a Gloria parte del trato, mientras el Duque obtiene la aprobación que necesita. Un operativo de vigilancia incluye la aparición de una nueva reclusa en la celda de Guzmán.