Ariel vuole imparare di più riguardo gli umani, così va da Archimede, un umanologo. Nel frattempo un umano (Hans Christian Andersen) sta arrivando in fondo al mare in un sottomarino di metallo a forma di pesce. Sebastian, invece, è impegnato con il suo gruppo scout.