Re Tritone e gli abitanti di Atlantica sono molto contenti perché Apollo, il loro eroe, sta tornando in città. L'eroe, infatti, sentiva nostalgia di casa sua. Dopo un incontro con Re Tritone, Apollo annuncia di essere pronto per una nuova avventura, alla quale si aggiungono Ariel e Flounder. Durante il viaggio i due amici scoprono una verità nascosta da tanto tempo.