Candela chiede finalmente perdono a Simona e le due donne si riconciliano. Alonso ha una discussione con Cruz, perché non crede ai suoi sospetti su Lorenzo ed Elisa.