Maria dice a Salvador di voler rimandare le nozze per via dei traumi subìti in guerra che lo hanno cambiato, e gli chiede di comunicarlo con lui al resto della servitù. Il pic-nic organizzato da Curro riesce alla perfezione, e gli fanno capire di provare sentimenti molto forti per Martina, e così confida a Jana la sua felicità.