Curro comunica alla sua famiglia che non ha più intenzione di trasferirsi in Inghilterra per frequentare l'università, scatenando l'ira di Lorenzo e Cruz. In contrasto, Alonso lo sostiene pienamente e gli offre di lavorare come suo assistente.