Jimena si trova nella sua stanza e tiene Catalina in ostaggio, impedendo l'accesso a chiunque. Maria è infuriata con Valentin per averle rubato un bacio e gli sottolinea nuovamente il suo disinteresse. Curro tenta di scusarsi con Lorenzo per aver scelto di non partire, tuttavia il padre lo rifiuta.