Manuel tenta di corrompere Burdina con i soldi delle competizioni e della vendita dell'aeroplano, prima che la salute di don Romulo si aggravi. Il sergente, furioso per il gesto plateale di Manuel, sembra inamovibile, poi però ascolta le sue motivazioni. Marcelo, senza volere, svela a Maria che Salvador ha corteggiato una certa Martita. Maria si demoralizza, poi minaccia di andare ad affrontarla per fare chiarezza.