Cruz è indignata per la pubblicazione della rivista e Alonso teme che la notizia finisca per influenzare i suoi affari. Manuel e Jana passano la notte nella casa degli anziani.