Boris e Constance indagano sulla scomparsa di Sylvie Brunet e di Paloma, la bambina di cinque anni che la donna accudiva dalla nascita.