Un appassionato di ornitologia viene trovato morto in un burrone. Constance e Boris scoprono che stava indagando sul comportamento insolito del figlio adolescente.