Dopo il loro primo bacio, Diego e Candela iniziano una relazione. Le rispettive ambizioni professionali, però, li costringono presto a procedere a ritmi diversi.