La mancanza di risorse e la pressione per catturare i terroristi aumenta le tensioni all'interno de La Unidad, i cui membri devono anche affrontare i problemi personali causati dalla loro estenuante dedizione al lavoro.