Dopo la conferma della presenza di una talpa, vengono effettuati alcuni arresti. Ma emergono nuovi ostacoli nell'indagine dell'Unità.