La verità viene rivelata, ma la potente famiglia di Gaizka ne racconta una diversa. Omar e Edurne vanno incontro al loro inevitabile destino. Juan ha un'altra chance.