Dopo aver portato i tre ragazzi bionici nel mondo esterno, Leo cerca di impedire che Davenport li allontani e li rinchiuda nuovamente nel laboratorio.