Adam e Chase formano un gruppo musicale con Marcus, ma Leo continua a sospettare che il nuovo amico nasconda qualcosa e cerca di smascherarlo.