Bree viene contaminata da una sostanza tossica durante una missione e la squadra deve trovare rapidamente un antidoto prima che le sue condizioni peggiorino.