Douglas usa una tecnologia di controllo per mettere Adam, Bree e Chase contro la loro famiglia, mentre Leo e Davenport cercano di riportarli dalla propria parte.