Mentre la famiglia affronta le conseguenze della rivelazione pubblica, Leo rimane gravemente ferito e Douglas ricorre alla tecnologia bionica per salvarlo.