Chase viene rapito e la regista cerca di rimuovere il suo chip bionico, costringendo la squadra a intervenire prima che l'operazione sia irreversibile.