Alla Sezione Uno è stato chiesto di vigilare sulla sicurezza di Jovan Mijovich, un politico che sta trattando un negoziato di pace tra due opposte fazioni. Quando Nikita deve incontrare un contatto per sventare un attentato a Mijovich le cose si complicano perché la ragazza viene riconosciuta da Julie, un'amica d'infanzia. Nikita cercherà di proteggere Julia creando una nuova identità per lei, ma non sa che Julie è l'operativa addestrata per compiere l'attentato contro Mijovich.