La sicurezza informatica di Sezione Uno viene violata e la directory con la lista degli agenti viene rubata. Michael va a Praga per recuperare la directory ma l'uomo che l'aveva rubata viene ucciso da un altro terrorista che vuole tenere la directory per sé. La Sezione scopre che prima di essere ucciso il terrorista era su un autobus cittadino di Praga e interroga l'architetto Gray Wellman, passeggero dell'autobus. Nikita viene assegnata a lui per verificare se egli abbia nascosto la directory, ma quando si innamora di lui, le sue azioni non solo minacciano l'esito della missione, ma la sua stessa vita dentro l'organizzazione viene messa in pericolo.