Nikita deve indagare su un certo Reilly, barista in un locale molto chic, che potrebbe essere un contatto per raggiungere un noto terrorista. Ma alle sue domande l'uomo reagisce gettandosi dalla finestra dei bar che è situato al 65 piano di un grattacielo. Perquisendo il suo appartamento Sezione Uno trova uno strano apparecchio. Scopriranno in seguito che serve a fare il lavaggio del cervello. Nikita però si è sottoposta ad una serie di esperimenti nel tentativo di scoprire a che serviva il dispositivo, che ormai ha preso possesso della sua mente. Quando gli agenti di Sezione Uno riceveranno l'incarico di proteggere il Primo Ministro cinese da probabili attacchi di individui sottoposti anch'essi al lavaggio del cervello scopriranno che il pericolo maggiore è proprio Nikita.