Gates of Hell

Dopo che Vacek è stato eliminato, la “missione della vita” di Michael è fuori dal suo controllo. Come risultato deve rinunciare alla moglie Elena e con maggior tristezza a suo figlio Adam. Nonostante Operations gli assicuri che la Sezione li proteggerà sempre Michael non riesce ad accettare il fatto di non avere più la sua famiglia. Diventa distratto, assente e non si preoccupa più né delle missioni, né di rimanerne vivo. Nikita vigila sulla sua sicurezza ma quando viene rapita da una fazione terrorista soltanto Michael potrà salvarla, ma lo farà?

Prossimo episodio

S03E05 - Imitation of Death