Beyond the Pale

Nel momento in cui si tratta di promuovere un operativo al ruolo di capo della strategia, Operations decide di optare per Zalman. Michael deluso convince Nikita a rubare un field router, un mezzo di comunicazione per evitare le frequenze della Sezione, e decidono di scappare durante una missione. Michael porta Nikita in una vecchia casa abbandonata della campagna belga e passano la loro prima notte di libertà. Ma il giorno seguente Michael viene catturato dalla Sezione e torturato da Zalman che scopre la paternità di Michael e la usa per farsi rivelare dov'è Nikita. Michael cede, ma i piani di Zalman vengono scoperti...

Prossimo episodio

S03E14 - Hand to Hand