En pleine escapade solitaire, Chiaki se fait rapidement des films, seule dans un lieu perdu. Les filles la rejoindront dès le lendemain pour profiter de leur premier camping printanier toutes ensemble.