Quello che Ataru ha adottato non è un bruco, ma una fata che deve nutrirsi fino a poter volare e tornare nel suo mondo. Tutti le hanno dato la caccia a causa della sua voracità, ma l'ostinazione di Ataru l'ha resa felice.