La giovane Tsujuko si porta con sé la maledizione di una promessa non mantenuta dal padre, il quale ottenne dalla maga della pioggia di far piovere in cambio della sua amicizia. Poi però il bambino si trasferì e ora la maga della pioggia di vendica sulla figlia. Ataru ne tenta di recupero per liberarla, ma l'unico che può correre ai ripari è il padre.