Rassegnata alle continue malefatte di Ataru, Lamù si chiude nel suo disco e cade senza sensi in un luogo dove viene raccolta da Mendoh. Approfittando della sua amnesia, il giovane la tiene con sé mentre la ragazza cerca di ricordare quanto le è accaduto.