Mentre Rinosuke fa i conti con la propria femminilità che si impone sempre più incotrastata, una nave aliena fatta di minuscoli esseri tenta inutilmente l'invasione del pianeta, rinunciandovi appena scopre le voglie insane di Ataru.