Per convincere l'amica Anna dell'importanza del coraggio, Lamù accetta la sfida del capo dei teppisti e si prepara alla lotta senza l'aiuto dei poteri di cui è dotata. In sostituzione prende medicinali che ne rinforzano la muscolatura ma la debilitano.