Si dice che quando qualcuno vaga sconsolato nelle fredde giornate invernali, questa fata arrivi a togliergli ogni ricordo e lo porti via nel mondo di freddo dove vive. Ad Ataru è successo proprio così: un malinteso con Lamù e la tristezza domina tutto. Ma Ataru non è come gli altri...