Un pesce palla viene acquistato e portato in casa da Ataru, ma una caramella aliena lo trasforma in una specie di gigantesca palla che può volare. Così l'innocuo pesciolino diventa un pericolo pubblico che si vendica contro chi lo schernisce per la sua goffa andatura e contro chi vorrebbe cucinarlo.