Dopo anni di sacrifici e lavoro assiduo, il signor Fujinami può aprire un piccolo ristorante sul mare. Purtroppo il suo modo di trattare la clientela non è proprio dei migliori e il locale finisce per essere chiuso. Anche gli amici di Rinosuke tentano di dare il loro aiuto.