Ancora scossi dagli ultimi eventi, Robert e Katherine si rifugiano da un vecchio amico mentre cercano di interpretare gli ultimi indizi nelle loro mani.