Un indizio inaspettato porta Langdon, Katherine e il resto degli investigatori a tendere una trappola a Mal'akh e a ricostruire tutto il puzzle di misteri.