Marianne doit gagner la confiance de Sansouci pour pouvoir aider les colocs à obtenir des informations secrètes d'UltraCorp tandis que Greg commence à éprouver des sentiments pour la voisine du dessous.