Largo, Simon, Joy e la giornalista Jennie Bateman visitano alcune installazioni di ricerca del Gruppo W sugli animali transgenici. La gente della regione si è opposta alle ricerche e ci sono stati alcuni misteriosi sabotaggi alla struttura. L'arrivo del gruppo coincide con l'aggressione di una ricercatrice da parte di un cavallo impazzito. Largo decide di indagare.