Mentre devono fare i conti con le conseguenze delle loro azioni, Syd e McKenna conducono l'indagine sull'omicidio di un pilota di elicotteri.