Lasko e Gladius devono proteggere il vescovo Renaud che costudisce un rapporto sulla Loggia Ares con i nomi di alcuni membri importanti, utile per smantellare la Loggia. Nel tragitto dalla Germania a Roma, il vescovo viene ucciso e tocca ai due fratelli del Pugnus Dei portare il rapporto nelle mani del vescovo incaricato. Ma la Loggia, una volta fatta la consegna, fa esplodere le sue stanze. Intanto Sophia scopre che il padre scomparso fa parte del Pugnus Dei.