Der Verrat

Quintus viene smascherato come traditore e spia ed escluso dall'Ordine. Arrabbiato uccide Patrizio, abate del monastero, e fugge, rifugiandosi da Ares. Sa che Lasko lo sta cercando. Nonostante gli avvertimenti di Gladius e Magnus si toglie il saio e l'anello per cercare Quintus e vendicare Patrizio. Per trovare qualche indizio si reca da Sofia alla sede della BKA dove riconosce tra le foto un potenziale nuovo membro di Ares, il Conte di Lenck, che ha già incontrato una volta a Roma. Gladius e Sofia inseguono Lasko per impedirgli di commettere un grave errore.

Prossimo episodio

S01E06 - Milena