La battaglia fra quarterback infuria, mentre Brittany si preoccupa dei progressi scolastici dei giocatori e una squadra rivale minaccia la serie vincente dell'EMCC.