Il gruppo va in missione per capire chi o cosa stia dando segnali di vita al rilevatore termico: quello che scopriranno sara' una grandissima sorpresa.