Il fratello di Sam prolunga la permanenza perché ha una relazione con Monica. Danny cerca una donna apparsa in vecchie foto del padre, Ed licenzia il nuovo responsabile dell'efficienza e Mary torna al Montecito come direttrice dell'hotel.